x a ranger pourleplaisirdesavoir ......b

Au cours des semaines et des mois, qui suivèrent, le bien être des Sioux ainsi que celui des Indiens et des Métis canadiens déterioraient puisque le nombre de bisons diminuaient et donc la nourriture était plus rare. Missionnaires et officiers de l'armée américaine offrirent à Sitting Bull au nom du gouvernement américain, le pardon s'il retournerait aux États-Unis. Tenace, Sitting Bull refusa malgré le départ de plusieurs groupes de Sioux du Canada vers les États-Unis en 1879. Selon Zachary et Marie Hamilton, "Sitting Bull fit tout ce qu'il put afin que ses Indiens puissent être reconnus comme Canadiens et être alloués des réserves." Malheureusement, la conjoncture fit en sorte que le gouvernement refusa d'allouer un terrain sur une réserve à la tribu de Sitting Bull. Ils se verront donc simplement accorder un sanctuaire.